134140

Zofijas Fabjanovskas-Micikas grāmatas pusaudžiem Banzai Japāna zinātkārajiem atvēršanas svētki
03.02.2025


2025. gada 3. februārī RLB Kluba zālē notiks Zofijas Fabjanovskas-Micikas grāmatas pusaudžiem Banzai Japāna zinātkārajiem atvēršanas svētki, kurus rīko  RLB Latviešu valodas attīstības kopa sadarbībā ar apgādu Madris.

Autore ir japāņu filoloģe, kura darbojas žurnālistikā, vadot žurnāla kultūras nodaļu. Viņa publicējusies daudzos preses izdevumos, tai skaitā National Geographic, Ceļotājs, Ceļojumi. Kopā ar līdzautori sarakstīta grāmata Brīnuma gadi. Stāsti par vietām, kurās mēs uzaugām. Banzai ir viņas pirmā grāmata pusaudžiem. Grāmata tulkota no poļu valodas, tulkotāja Liene Lieģeniece.

Neatkarīgi no tā, kurā zemeslodes vietā atrodamies, šī vieta pārsteidz ar krāsu bagātību un cilvēku kultūru. Viena no šīm aizraujošajām vietām ir Japāna – ziedošo ķiršu – oņigiri – zeme. Vai zināt, kāpēc to tā sauc? Un ko nozīmē sarkanais aplis Japānas karogā? Kāpēc Japānu dēvē par uzlecošās saules zemi? Vai sakot latviski – ē, japāniski pateiksiet jā? Kas ir slavenais  Hello Kitty? Kāpēc japāņu kramplauži laupa zeķēs?  

Grāmatā apkopotas pamatzināšanas par Japānu. Tā atklāj gan acīmredzamas lietas, gan pārsteigumus, precizē dažus stereotipus un kliedē šaubas.  Grāmatu ievada karte, kurā atzīmētas Japānas nozīmīgākās vietas. Aizraujošs ir stāstījums par valsts ģeogrāfiju, vēsturi un valodniecību, simboliem, svētkiem, paražām, vēsturiskajām celtnēm, cīņas mākslu, virtuvi un daudz ko citu. Šī ir atklājumu grāmata, kura savās lapās slēpj daudz interesantu, pārsteidzošu faktu. Izzinošo informāciju lieliski papildina atraktīvas ilustrācijas.

Zīmīgi, ka grāmatas atklāšana notiek japāņu svētku – Setsubun – dienā. Saskaņā ar japāņu Mēness kalendāru šos svētkus svin dienu pirms pavasara sākuma. Šai laikā veic mame-maki – pupu mešanas ceremoniju. Pupas metot, sauc Oni wa soto! Fuku wa uchi! – tas nozīmē –Velnu ārā, laimi iekšā! Beigās katrs apēd tik pupu, cik katram gadu, tādējādi atbrīvojas no slimībām.Te, līdzīgi kā latviešu Meteņos, notiek maskošanās ar Velna masku.

Pasākumā piedalās: japanologs Uģis Nastevičs,  Satoši Isono un Jasuto Tokašiki, tulkotāja  Liene Lieģeniece, apgāda “Madris” vadītāja Skaidrīte Naumova. Pasākuma gaitā būs iespēja iepazīt Japānu gan stāstījumā, gan vizuāli, apgūt praktiskas iemaņas papīra locīšanas mākslā un iemācīties dažus vārdus japāniski.





      Atpakaļ